«Vi vogliamo spettinati» dicono scherzosamente presentando Hair The Tribal Love – Rock Musical, nuova produzione MTS Entertainment, che sarà a Milano al Teatro Carcano dal 30 dicembre 2025 all’11 gennaio 2026. È un invito a immaginare un mondo migliore. Perfettamente si inserisce, fa notare Mariangela Pitturru, che cura progetti e programmazione, nella stagione 2025-2026 del Teatro Carcano, che punta l’attenzione a rimarginare le ferite. Per questo è proposto in una nuova edizione totalmente in italiano, salvo le canzoni più iconiche (Let The Sunshine In, Aquarius e Hair). A interpretare dal vivo la parte musicale è la live band, 5 musicisti con direttrice d’orchestra la M°a Eleonora Beddini. Sul palco sono in 19 più una decina di performer: è la parte immersiva in platea, garanzia di una ricarica di energia per gli spettatori.
Nella replica del 6 gennaio Jacopo Sarno sarà special guest star nel ruolo di Claude. «Se il messaggio è la pace, io ci sono» dice Jacopo Sarno, primo artista non americano della Walt Disney Records, protagonista di numerose serie Disney, già molto applaudito dal pubblico in altri musical come Mamma Mia! regia di Massimo Romeo Piparo e Casanova Operapop di Red Canzian.
L’inizio di Hair The Tribal Love – Rock Musical è affidato a una considerazione: niente più guerra in Vietnam contro cui combattevano i protagonisti della versione originale, ma oggi nel mondo vi sono 150 conflitti. Questa nuova edizione di Hair vuole indurre a riflettere e invogliare a lottare contro le tante forme di conflitto, come il bullismo e i cliché imposti dai social. Nello spettacolo si parla di discriminazioni, di razzismo: tra loro Paul si finge irlandese perché vive come una discriminazione l’origine polacca. Sono tanti temi capaci di coinvolgere un pubblico di tutte le età. E volutamente parla ai giovani. Per questo i prezzi sono contenuti rispetto a quelli abituali per i musical.
Al centro di Hair è una famiglia, una tribù, come indica il sottotitolo “The Tribal Love”. Al punto che nella versione originale ognuno manteneva in scena il proprio nome e gli abiti. Qui il nome è quello dei protagonisti della prima edizione originale e c’è una scena di nudo frontale dell’intero cast. Ci sono però alcuni piccoli cambiamenti. E’ stato scelto di togliere l’incubo che vive uno dei protagonisti, perché marcatamente americano. Un’altra variazione, aderente ai tempi attuali, riguarda il personaggio di Woof, che sta scoprendo la sua sessualità, come molti giovani di oggi, invece che dibattersi nelle difficoltà del personaggio originale che non ha il coraggio di dichiararsi gay.
Questa versione – altra anticipazione del regista Simone Nardini – è aderente a quella teatrale originale: non è una produzione opulenta e nulla appare superfluo. E’ diversa dal film, dove uno dei ragazzi va a morire in Vietnam. A completare poi la messinscena sono tante foto, che raccontano la vita di allora nelle comunità hippy. È importante invece togliere alcune credenze sbagliate, perché Hair non è affatto a favore delle droghe: anche queste sono una forma di dipendenza, negazione della libertà che invece Hair propugna.
Hair, ricordano durante la presentazione, vuole parlare ai giovani di tutte le età.
(Nella foto © 2025 Memory Slash Vision studios una scena da Hair The Tribal Love MTS Produzione)
Hair The Tribal Love – Rock Musical
Libretto e liriche Gerome Ragni & James Rado
Musica Galt McDermot
Nuova edizione italiana con live band – tour 2025-26
Regia – Scena – Costumi Simone Nardini
Coreografie Valentina Bordi; Direzione Musicale Eleonora Beddini; Direzione Vocale Eleonora Mosca; Disegno Luci Manuel Garzetta; Disegno Fonico Alberto Soraci;Acting Coach Michele Savoia; Casting Director Edoardo Scalzini
Traduzione e adattamento testo Sandro Avanzo, Simone Nardini
Traduzione e adattamento liriche Sandro Avanzo,
Simone Nardini, Eleonora Mosca, Leonardo Di Renzo,
Alessio Pollastrini, Alice Orlando
Assistente alle Coreografie Michela Brasca; Assistenti alla regia Monica Patino e Jacopo Sarno; Distribuzione Emanuela Frassinella
Ufficio Stampa Isabella Rotti
Visual Concept & Content Production by
MEMORY SLASH VISION studios
Assistenti di produzione Elisa Sciascia e William Pertosa
A Milano, Teatro Carcano, dal 30 dicembre 2025 all’11 gennaio 2026
